Las fuerzas leales a Moqutada al Sadar
Wednesday, August 18, 2004
Learn Spanish
Reading
Los milicianos leales al clérico Moqutada al Sadar que estan agrupados en la más importante mezquita de Nayaf se han dado un plazo de horas para deponer las armas. Los soldados estadosunidenses permanacen situados alredador el mezquita y están listas para atacar con policía iraquí.
El minstro de Defensa de Irak, Hazim al-Shallan, dijo que el gobierno iraquí ha preparado un plan para "liberar la santa mesquita y recobrar la ciudad de Nayaf de la cuadrilla de mercenarios." El dijo tambien que los esfuerzos iraqíes están listos para entrar los lugares santos y él espera una batalla decisivo.
El gobierno iraquí ha tratado de lograr una tregua con Muqtada al-Sadar, pero los intentos de los últimos días faltaron ayer.
Vocabulary
deponer | to lay down |
el plazo | (the) term |
rendirse | to yield, to surrender |
ellos permanecen situados | they remain situated |
atrincherado | entrenched |
leal | loyal |
la tregua | truce |
trasladado | transfered |
el intento | (the) attempt |
él se negó a recibirles | he refused to receive them |
... cuyos combatientes están agrupados ... | ... whose combatants are grouped ... |
el asesor | advisor |
fallida | unsuccessful, failed |
lo que escuchamos | what we heard |
en medio del sonido | in the middle of the sound |
el puño | fist |
ellos ha subrayado la frágil situación | they have underlined the fragile situation |
colocando | placed |
el desafío | (the) challange |
enfurecer | to enrage |
tácticas de mano dura | heavy handed tactics |
reanudaron | resumed |
deberían ser seleccionados | they would have to be selected |
el mecanismo | mechanism |
redactar | to write up |
el escaño | bench |
... del ahora extinto ... | ... of the now extinct ... |
posted by Unknown at 11:14 am | 0 comments
Post a Comment